 |
| Soldados italianos del CTV contemplan la llegada de un vehículo diplomático a la primera línea Soldati italiani del CTV contemplano l'arrivo di un veicolo diplomatico alla prima linea |
Un lustroso automóvil pasa por delante de una interminable fila de camiones y otros vehículos que han sufrido daños , son los vehículos de la división autotransportada de los Penne Nere abatidos por la aviación y artillería republicanas, recordemos aquel texto del legionario Fronteddu " colonna distruta dalla artiglieria repubblicana ".¿Qué hace ese automóvil en medio de ese caos? ¿Porqué atrae las miradas de varios legionarios del CTV ?.
Es un vehículo de la embajada alemana en Burgos ,si nos fijamos bien podremos ver el banderín típico que utilizaban los autos diplomáticos con la cruz gamada nazi .
Un abbagliante automobile passa davanti ad un'interminabile fila di camion ed altri veicoli che hanno sofferto danni, sono i veicoli della divisione autotransportada dei Penne Nere abbattuti dall'aviazione ed artiglieria repubblicane, ricordiamo quello testo dal legionario Fronteddu "colonna distruta dalla artiglieria repubblicana ".
Che cosa fa quell'automobile in mezzo a quel caos? Perché attrae gli sguardi di vari legionari del CTV?
È un veicolo dell'ambasciata tedesca a Burgos, se ci guardiamo bene potremo vedere l'insegna tipica che portavano gli automobili diplomatiche con la croce uncinata nazi.
Che cosa fa quell'automobile in mezzo a quel caos? Perché attrae gli sguardi di vari legionari del CTV?
È un veicolo dell'ambasciata tedesca a Burgos, se ci guardiamo bene potremo vedere l'insegna tipica che portavano gli automobili diplomatiche con la croce uncinata nazi.
La fotografía fue realizada por el único reportero gráfico autorizado en la Batalla de Guadalajara , el alemán ,Hans Georg Von Studnitz .Este fotógrafo realizó muchas otras fotografías en la carretera de Francia en los kms 82 y 83 ,los más duros de la batalla por Trijueque.Sobre el detalle particular yo no me había percatado hasta que una persona muy observadora se dió cuenta.Es una de las varias fotos que realizó este fotógrafo en los alrededores de Trijueque.
En el siguiente enlace se puede ver un post sobre lo que opinaron los observadores alemanes en relación al fracaso italiano :
La fotografia fu stacata dall'unico reporter grafico autorizzato nella Battaglia di Guadalajara, il tedesco, Hans Georg Von Studnitz.Questo fotografo realizzò molte altre fotografie nella strada della Francia nei kms 82 e 83, i più duri della battaglia per Trijueque.
Sul dettaglio particolare non avevo notato fino a che una persona molto osservatrice si rendò conto.È una delle varie foto che realizzò questo fotografo nei paraggi di Trijueque.
Nel seguente link può vedersi un post su quello che pensarono gli osservatori tedeschi in relazione al fallimento italiano
La embajada nazi y la guerra civil
Cuando estalla la guerra civil, muchos ciudadanos que temían ser perseguidos por un bando u otro piden asilo político en las embajadas y consulados extranjeros .
En noviembre de 1936 el gobierno da un ultimátum al embajador alemán para desalojar la embajada al no haber reconocido al gobierno republicano.Durante el traslado se produjo un forcejeo con un grupo de milicianos que retiene a 2 alemanes y 45 españoles de un grupo de 15 alemanes y 65 ciudadanos españoles.
Posteriormente la embajada se trasladaría a la capital del nuevo régimen de Franco en Burgos.
L'ambasciata nazista e la guerra civile
Quando scoppia la guerra civile, molti cittadini che temevano di essere perseguiti da un bando o dall'altro chiedono asilo politico nelle ambasciate e consolati stranieri.
A novembre 1936 il governo dà un ultimatum all'ambasciatore tedesco per sloggiare l'ambasciata non avendo riconosciuto al governo repubblicano.Durante il trasloco si prodursi un tumulto con un gruppo di miliziani che ha arrestato 2 tedeschi e 45 spagnoli di un gruppo di 15 tedeschi e 65 cittadini spagnoli.
Posteriormente l'ambasciata si sposterebbe alla capitale del nuovo regime di Franco a Burgos.
L'ambasciata nazista e la guerra civile
Quando scoppia la guerra civile, molti cittadini che temevano di essere perseguiti da un bando o dall'altro chiedono asilo politico nelle ambasciate e consolati stranieri.
A novembre 1936 il governo dà un ultimatum all'ambasciatore tedesco per sloggiare l'ambasciata non avendo riconosciuto al governo repubblicano.Durante il trasloco si prodursi un tumulto con un gruppo di miliziani che ha arrestato 2 tedeschi e 45 spagnoli di un gruppo di 15 tedeschi e 65 cittadini spagnoli.
Posteriormente l'ambasciata si sposterebbe alla capitale del nuovo regime di Franco a Burgos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario