martes, 15 de diciembre de 2020

Posición El confesionario

 

Cartel con información sobre el enclave

La Asociación de Amigos de los Espacios Históricos de Abánades ha descubierto una nueva posición donde se libraron combates muy duros en 1937 y 1938.Con el fin de poner en relieve los acontecimientos bélicos que allí sucedieron , se colocará en breve  un cartel explicativo para poder entender el contexto. En esta labor de identificación y protección del espacio han colaborado diversas entidades y asociaciones como la Diputación Provincial, el CSIC, el Instituto de Cultura e Historia Militar ,Incipit ,Ayuntamiento de Abánades y AHFREGU.

Para los que no conozcan esta localidad de Guadalajara  hay que resaltar que Abánades cuenta con un museo de la guerra civil que recibe numerosas visitas cada año , incluidas las de varios colegios ;en Abánades también se han celebrado varias recreaciones de la Batalla Olvidada en los últimos años. Ver enlaces aquí debajo:

Museo de la Guerra Civil de Abánades

Recreación de la Batalla Olvidada




sábado, 12 de diciembre de 2020

Hospital italiano en Matillas - Ospedale italiano a Matillas

 


Quirófano (CRI -Crocce Rossa Italiana)
Nucleo chirurgico




Este post está ilustrado con fotografías de la colección de Jaume Fibla Martínez ,la información procede del estudio " Italian corpo Truppe Volontarie in the Spanish Civil War ,organisation an orders of battle  1937-1939 " de Alexis Mehtidis.Tras la batalla de Guadalajara se hacía necesaria una  red de hospitales de campaña para atender a heridos del frente el cual  seguiría activo hasta marzo de 1939.
El personal médico y sanitario estaba formado por españoles e italianos  trabajando conjuntamente .

Questo post è illustrato con fotografie della collezione di Jaume Fibla Martínez ,le informazioni provengono dallo studio " Italian corpo Truppe Volontarie in the Spanish Civil War ,organisation an orders of battle 1937-1939 " di Alexis Mehtidis.Dopo la battaglia di Guadalajara si rese necessaria una rete di ospedali di campagna per assistere i feriti dal fronte che sarebbe rimasto attivo fino al marzo 1939.
Il personale medico e sanitario era formato da spagnoli e italiani che lavoravano insieme . 




Quirófano
Nucleo chirurgico




Sala de preparación y esterilización
Stanza di preparazione e sterilizzazione

El hospital de Matillas era uno de los más grandes y tenían la denominación de tipo "F" , además del hospital había una sección de Sanidad .El contingente italo-español se componía del siguiente personal :

10 médicos italianos
3 médicos españoles
11 suboficiales sanitarios  ,4 de ellos españoles
142 soldados  (63 españoles)

L'ospedale di Matillas era uno dei più grandi e aveva la denominazione di tipo "F", oltre all'ospedale c'era una sezione di Sanità . Il contingente italo-spagnolo era composto dal seguente personale:

10 medici italiani
3 medici spagnoli
11 sottufficiali sanitari ,4 di cui spagnoli
142 soldati (63 spagnoli)





Sala de recién operados
Sala post-operazione


Aparentemente se puede pensar que era un contingente sanitario muy grande pero en Enero de 1938 había un regimiento de infantería y un batallón de ametralladoras en Matillas  sin contar las posiciones artilleras de zonas cercanas y otros regimientos emplazados en la Toba, Cendejas de la Torre y  Congostrina.

A quanto pare si potrebbe pensare che fosse un grande contingente sanitario, ma nel gennaio 1938 c'erano un reggimento di fanteria e un battaglione di mitragliatrici a Matillas senza contare le posizioni artiglieri delle zone vicine e altri reggimenti situati a La Toba, Cendejas de la Torre e  Congostrina.



Zona recuperación oficiales
Zona guarigione ufficiali


Sala de primeras curas
Sala di pronto soccorso


Sala de primeras curas
Sala di pronto soccorso


Sala recuperación tropa
Sala guarigione Truppe


Hospitales italianos en la provincia Guadalajara  de la División Littorio :

  • Hospital de campaña nº 3 y quirófano en  Matillas
  • Sección de Sanidad en Matillas 
  • Hospital de campaña nº 4 en Mandayona
  • Quirófano tipo B en Mandayona
  • Hospital de campaña nº6 en Bujalaro

Ospedali italiani  della Divisione Littorio alla provincia di   Guadalajara :

  • Ospedale da campo n. 3  e nucleo chirurgico a Matillas
  • Sezione sanità at Matillas
  • Ospedale da campo n. 4 a Mandayona
  • Nucleo chirurgico B a Mandayona
  • Ospedale da campo n. 6 a Bujalaro







lunes, 8 de junio de 2020

Fusiles Lee-Enfield en Guadalajara- Fucili Lee-Enfield a Guadalajara



Lee Enfield mark 2




Uno de los fusiles que utilizó el ejército republicano fue el fusil británico Lee-Enfield.Un mítico fusil de cerrojo que se usó hasta los años 70 .El nombre tiene su origen en el ingeniero que lo desarrolló ,James Paris Lee, y en la ciudad donde se fabricó ,Enfield , cerca de Londres.Se produjo masivamente durante la Gran Guerra ; La República importaría más de 27.000 y varios millones de cartuchos procedentes de excedentes de aquella contienda .

Colección de peines de diversos fusiles en el Museo de la Guerra de Abánades
Collezione di lastrine  di diversi fucili nel Museo della Guerra di Abánades 


Se fabricaron varias versiones ,la versión Mark 3 tenía una potencia  de fuego importante ya que además de utilizar peines  de 5 balas la recámara  podría admitir hasta  10 balas , el doble del mauser alemán.

Uno dei fucili usati dall'esercito repubblicano era il fucile inglese Lee-Enfield. Il nome ha origine dall'ingegnere che l'ha sviluppato ,James Paris Lee, e nella città dove è stato prodotto ,Enfield , vicino a Londra.È stato prodotto in massa durante la Grande Guerra ; La Repubblica importerebbe più di 27 miliardi e diversi milioni di cartucce provenienti dalle eccedenze di quel conflitto.

Sono state prodotte diverse versioni, la versione Mark 3 aveva un'importante potenza di fuoco, poiché oltre all'uso di lastrine  da 5 proiettili il magazino  potrebbe contenere fino a 10 proiettili , il doppio del mauser tedesco.


Identificación de los diferentes peines 
Identificazione delle diverse lastrine




Hay 5 peines diferentes ,en relación a la foto de arriba serían los siguientes (de izquierda a derecha ) :

Modelo mark 1 : 1903  - 4 ranuras simples en la base que es lisa  ,dos muescas en los laterales 
Modelo mark 2 : 1906  - 3 costillas verticales en la base con ranuras iguales a mark 1 
Modelo mark 3 : 1916  - 5 agujeros iguales en los lados ,2 tetones laterales y agujeros en la base 
Modelo mark 4 : 1916  - 3 agujeros iguales  en los lados y uno ovalado  y con agujeros en la base 
Modelo mark 4 : 1916  - 3 agujeros  iguales  en los lados y uno ovalado y con agujeros en la base 

Los más comunes corresponden a la foto inferior :

Ci sono 5 lastrine diverse ,in relazione alla foto sopra sarebbero i seguenti (da sinistra a destra ) :

Modello mark 1 : 1903 - 4 scanalature semplici alla base che è liscia ,due tacche ai lati
Modello mark 2 : 1906 - 3 costole verticali alla base con scanalature uguali a mark 1
Modello mark 3 : 1916 - 5 fori uguali sui lati ,2 capezzoli laterali e fori alla base
Modello mark 4 : 1916 - 3 fori uguali sui lati e uno ovale e con fori alla base
Modello mark 4 : 1916 - 3 fori uguali sui lati e uno ovale e con fori alla base

I più comuni corrispondono alla foto inferiore :




Los spaghetti del diablo 

El fusil Enfield utilizaba cartuchos 7,70x56R de polvora negra y cordita .La cordita es un es un explosivo de nitrocelulosa , se componía de unos filamentos de explosivo  que estaban dentro de la vaina de ahí el apelativo que le dieron los soldados alemanes en la Primera Guerra Mundial.

 


Gli spaghetti del diavolo

Il fucile Enfield utilizzava cartucce 7.70x56R di polvere da sparo nera e cordite. La cordite è un esplosivo alla nitrocellulosa , era composto da filamenti di esplosivo che erano all'interno della guaina da cui l'appellativo che i soldati tedeschi gli diedero nella prima guerra mondiale.


Lee Enfield mark 1



miércoles, 27 de mayo de 2020

Ambulancias y Sanidad Militar - Ambulanze e sanità militare




La imagen superior corresponde a un esquema de clasificación ,intervención y /o traslado urgente de heridos al hospital de Guadalajara ,más información en la página de facebook de  AHFREGU.

L'immagine in alto corrisponde a uno schema di classificazione ,intervento e /o trasferimento urgente di feriti all'ospedale di Guadalajara ,ulteriori informazioni sulla pagina facebook di AHFREGU.





Hebilla de la Sanidad militar de la República
Hebilla de la Sanidad Militar de la República , no aparece la corona real sobre el símbolo
Fibbia della Sanità Militare della Repubblica , non  si vede  la corona reale sul simbolo



Ambulancias y suministros médicos para la República desde los Estados Unidos

Ambulanze e forniture mediche per la Repubblica dagli Stati Uniti 

Durante la guerra  se fletaron varios barcos con víveres,y equipamiento médico ,el último partió del puerto de Nueva York en Septiembre de 1938 ,era el Erika Reed,llevaba una carga valorada en más de 6 millones de €.Dicen que la marina alemana que apoyaba a Franco trató de hundirlo.

Durante la guerra   sono state noleggiate diverse navi con viveri e attrezzature mediche,l'ultima è partita dal porto di New York nel settembre 1938,era l'Erika Reed,trasportava un carico del valore di oltre 6 milioni di euro.Dicono che la Marina Tedesca che sosteneva Franco ha cercato di affondarlo.



Debajo recorte de periódico con diversas ambulancias con destino a la España republicana , en la parte inferior derecha se puede ver una de ellas donada por la comunidad afro-americana.

Sotto ritaglio di giornale con diverse ambulanze destinate alla Spagna repubblicana , in basso a destra si può vedere una di loro donata dalla comunità afro-americana.




Folleto para recaudar suministros con destino a la República española
Opuscolo per la raccolta di forniture destinate alla Repubblica spagnola








Objetos de la Sanidad Militar en el Museo de Historia de Brihuega

Oggetti della Sanità Militare al Museo di Storia di Brihuega




Debajo, tijeras médicas para cortar vendas , encontradas en Trijueque

Sotto, forbici mediche per tagliare le bende , trovate in Trijueque





jueves, 14 de mayo de 2020

Albares ,el Batallón Lincoln y la caza de brujas



Cuestación promovida por emigrantes gallegos en Nueva York
Pin de la colección de Larry Campos 


Una vez más investigamos sobre historias desconocidas de nuestra provincia en la guerra civil.Albares ,un pueblo de Guadalajara de la Baja Alcarria ,acogió durante el verano de 1937 a miembros del mítico batallón Lincoln de las Brigadas Internacionales .

Recordemos en primer lugar qué era el batallón Lincoln y quienes lo integraban.En el otoño de 1936 comienzan a llegar  a España voluntarios para luchar contra el fascismo de diferentes lugares del mundo ,también de los Estados Unidos,más de 3000 efectivos llegaron de esta nación.Contrariamente a lo que se ha dicho, muchos de los miembros de este batallón no eran comunistas ,simplemente jóvenes idealistas que deseaban combatir a las nuevas corrientes totalitarias,otros en cambio, si eran miembros del partido comunista norteamericano.
El 16 de febrero de 1937 este batallón apenas llegado de los Estados Unidos,tras un breve periodo de formación, se desplaza al Jarama  para contener el avance del ejército de Franco hacia Madrid ( los dos intentos anteriores por el norte y el oeste habían fracasado),sería un sangriento bautismo de fuego para ellos ;  el 27 de febrero de 1937 , el Bon. Lincoln , 550 hombres ,ataca el cerro del Pingarrón, 375 fueron muertos o heridos en lo que se llamó " Suicide Hill " , la colina del suicidio .

Monumento construído por miembros del batallón Lincoln a sus camaradas caídos en el Pingarrón


Con el fin de recolectar dinero en los Estados Unidos varias asociaciones crearon pins que se ofrecían al público a cambio de una pequeña cantidad de dinero:

Pins de la colección de Larry Campos,de arriba abajo:
  • Ambulancias para España (ILD -International Labor Defense)
  • Traedlos de vuelta vivos ,España,amigos de la Brigada A.Lincoln
  • Comida para España : harina ,leche,maíz ,salmón ,judías
  • Doné para la  defensa de la democracia en España 
El motivo por el que el batallón Lincoln estuviera en Albares es que en Tarancón, distante  a 30 kms,  había un hospital del ejército republicano,el maltrecho batallón norteamericano  estuvo recuperándose unos meses en este pueblo alcarreño.

Amigos de la Brigada Lincoln
Amigo de la Brigada Lincoln-Colección Larry Campos



McCarthy y la Caza de Brujas 

Tras el apocalipsis de la Segunda Guerra Mundial ,una nueva guerra se extiende por el mundo, es La Guerra Fría .Los Estados Unidos  tras la creación de la República Popular China en 1949 ve en el comunismo una amenaza real para la vida económica y social de su joven nación.
Se inicia la Caza de Brujas del senador McCarthy ,miles de ciudadanos norteamericanos son interrogados por sus supuestas actividades "antiamericanas" como él decía ,muchos veteranos combatientes de la guerra civil serán acusados de "antiamericanos" y  encarcelados  ,su obsesión termina cuando acusa a miembros del Departamento de Estado de los EE UU  y el FBI, que lo había secundado hasta ese momento y que ve peligrar su función , le retira el apoyo.



lunes, 4 de mayo de 2020

Piqueta hacha Regio Esercito Italiano - Piccozzino Regio Esercito Italiano




Uno de los lugares donde hubo presencia de los italianos del CTV en la Batalla de Guadalajara fue Masegoso.Dionisio Villalba, uno de los testigos de aquel hecho ,conservó esta piqueta en su casa durante más de 80 años haciendo uso de ella para determinados trabajos.
La infantería del CTV utilizaba esta herramienta que portaba en un tahalí especial para la piqueta y la bayoneta reglamentaria.

Tahalí doble para piqueta y bayoneta
Fodero doppio per piccozzino e baionetta
El origen de esta piqueta está en la Primera Guerra Mundial ,por  un lado tenía una punta para picar y por el otro un hacha .Era una herramienta del ámbito civil utilizada en el Tirol italiano y muy parecida  a otras que utilizaba el ejército austro húngaro en  la Gran Guerra.Llama la atención el mango original lo que da un valor especial a la pieza,vemos por las fotos que el filo está en muy buen estado.

Para saber más sobre la ocupación italiana en Masegoso se puede consultar el siguiente enlace :


Uno dei luoghi dove c'è stata la presenza degli italiani del CTV nella battaglia di Guadalajara è stato Masegoso.Dionisio Villalba, uno dei testimoni di quel fatto ha conservato questo piccozzino nella sua casa per più di 80 anni facendo uso di esso per determinati lavori.
La fanteria del CTV utilizzava questo strumento che portava in un fodero  speciale per il piccozzino e la baionetta regolamentari.

L'origine di questo piccozzino  è nella Prima Guerra Mondiale,da un lato aveva una punta da pungere e dall'altro un'ascia . Era uno strumento civile utilizzato al Tirolo italiano e molto simile ad altre utilizzati dall'esercito austro-ungherese nella Grande Guerra.

Per saperne di più sull'occupazione italiana a Masegoso si veda il seguente link:

Moneda de Plata - moneta d'argento


Moneda de plata de Alfonso XIII de 50 cts
Moneta  in argento di Alfonso XIII di 50 centesimi


Moneda de latón de la República , 1 peseta
Moneta in argento della Repubblica, 1 peseta  
La moneda de plata de la foto fué encontrada en una posición republicana.Cuando estalla la guerra civil , el valor de la plata dejó de ser estable debido a que su valor  era superior al valor de la moneda , por tal motivo la República y la zona franquista decidieron acuñar nuevas monedas en latón ,cupro-níquel y otros metales de poco valor .

La República acuñó la primera peseta en latón , la última peseta de plata sería acuñada en 1933 .A la izquierda se puede la famosa "Rubia" , este ejemplar es curioso ya que el rostro de la mujer que simboliza la República fue vandalizado rayandolo.


La moneta d'argento della foto è stata trovata in una posizione repubblicana.Quando scoppia la guerra civile , il valore dell'argento ha cessato di essere stabile perché il suo valore era superiore al valore della moneta , per questo motivo la Repubblica e la zona franchista hanno deciso di coniare nuove monete in ottone, cupro-nickel e altri metalli di poco valore .

La Repubblica ha coniato la prima peseta in ottone , l'ultima peseta d'argento sarebbe stata coniata nel 1933. A sinistra si può vedere la famosa "Bionda" , questo esemplare è curioso perché il volto della donna che simboleggia la Repubblica è stato vandalizzato graffiandolo.


viernes, 1 de mayo de 2020

Ametralladoras italianas - Mitragliatrici italiane


Diorama ,italianos del CTV en Brihuega con ametralladoras Breda y Fiat Revelli (Alfonso López Beltrán)
Diorama ,italiani del CTV a Brihuega con mitragliatrici Breda e Fiat Revelli 


Durante la Batalla de Guadalajara el CTV utilizó dos tipos de ametralladoras ,el fusil ametrallador Breda 1930 y la ametralladora pesada Fiat-Revelli 1914.
En relación a la Fiat-Revelli hay varias fotografías ,como se podrá ver más adelante ,de ametralladoras apresadas a los italianos por el ejército republicano.

Durante la battaglia di Guadalajara, il CTV utilizzò due tipi di mitragliatrici, il fucile mitragliatore Breda 1930 e la mitragliatrice pesante Fiat-Revelli 1914.
In relazione alla Fiat-Revelli ci sono diverse fotografie, come si potrà vedere più avanti ,di mitragliatrici catturate agli italiani dall'esercito repubblicano.



Ametralladora Fiat Revelli -mod. 1914
Mitragliatrice Fiat Revelli -modello 1914

Esta ametralladora fue desarrollada en Italia y se empleó mucho durante la Primera Guerra Mundial, era una ametralladora  refrigerada por agua con un gran peso,el peso del conjunto incluidos el trípode y el bidón de agua con la bomba de circulación era de 42,5 kgs. Para su transporte necesitaba 4 hombres como se puede apreciar debajo :

Questa mitragliatrice fu sviluppata in Italia e fu molto usata durante la Prima Guerra Mondiale, era una mitragliatrice raffreddata ad acqua con un grande peso,il peso totale compreso il treppiede e la tanica d'acqua con la pompa di circolazione era di 42,5  kg. Per il trasporto aveva bisogno di 4 uomini come si può vedere sotto :








Utilizaba cargadores de 50 balas del calibre 6,5 mm ,la misma munición reglamentaria que utilizaba el fusil Carcano 91 ,la cadencia de tiro era de 600 disparos por minuto.

Estaba refrigerada por agua gracias  a un bidón especial  con una bomba manual para la circulación del agua, tenía dos tubos reforzados ,por uno subía el agua fría y por el otro bajaba el vapor condensado ,de esa manera se retro- alimentaba continuamente el refrigerador del cañón.

Usava caricatori da 50 proiettili calibro 6,5 mm, le stesse munizioni che usava il fucile Carcano 91,la cadenza di tiro era di 600 colpi al minuto.

Era raffreddata ad acqua grazie ad una speciale tanica con una pompa manuale per la circolazione dell'acqua, aveva due tubi rinforzati ,per uno caricava l'acqua fredda e per l'altro abbassava il vapore condensato ,in quel modo si alimentava continuamente il manicotto di raffreddamento della canna.


Fiat Revelli con cargadores y bomba de agua
Fiat Revelli con caricatori e pompa d'aqua 


Fotografías de ametralladoras Fiat Revelli en la batalla de Guadalajara :
Fotografie di mitragliatrici Fiat Revelli nella battaglia di Guadalajara:

Ametrallador del CTV en su puesto de tirador
Mitragliatore del CTV nella sua postazione di tiro

Una Fiat-Revelli abandonada por los italianos en la ermita de la Soledad de Trijueque
Una Fiat-Revelli abbandonata dagli italiani nell'eremo della  Soledad a  Trijueque

Un legionario transporta el trípode (1)  al hombro en lugar de en su soporte (2)
Un legionario trasporta il treppiede (1)  alla spalla invece che al suo supporto (2)


Ametralladoras capturadas en los combates de Ibarra expuestas a la prensa en la Hispano Suiza
Mitragliatrici catturate nei combattimenti di Ibarra esposte alla stampa nella Hispano Suiza





Fusil ametrallador Breda modelo 1930
Fucile mitragliatore Breda modello 1930

En el siguiente post del blog se pueden ver las características de esta ametralladora también usada en los combates de la Batalla de Guadalajara :

Nel seguente post del blog si possono vedere le caratteristiche di questa mitragliatrice anche usata nei combattimenti della battaglia di Guadalajara :

miércoles, 29 de abril de 2020

Espoleta española mod. 1896 - Spoletta spagnola mod. 1896

Espoleta a percusión  inerte modelo 1986
Spoletta a percussione  inerte modello 1896

La espoleta mod.  1896 se utilizó en la guerra civil como prueba la fotografía superior , fue encontrada en Trijueque y la utilizó el ejército republicano para obuses de  70,75,105 y 150 mm.
Se reformó en 1906 ya que el tapón porta fulminante se desprendía, por tal motivo se añadió un tornillo prisionero como se puede apreciar en la foto de la izda.  junto al año 1930. Es una pieza poco común ,el marcaje PM es el de la Pirotécnica Militar de Sevilla,encima se puede ver la corona real .

La spoletta  mod.  1896 fu usata nella guerra civile come prova la fotografia superiore , fu trovata a Trijueque e l'esercito repubblicano la usò per obici da 70,75,105 e 150 mm.
È stata riformata nel 1906 poiché il tappo porta fulminante si staccava, per tale motivo è stata aggiunta una vite prigioniera come si può vedere nella foto a sinistra accanto all'anno 1930. È un pezzo raro,il marchio PM è quello della Pirotecnica Militare di Siviglia,sopra si vede la corona reale.





lunes, 6 de abril de 2020

Aceitera del fusil Mosin nagant - Oleatore fucile Mosin Nagant



El fusil Mosin nagant  es una de míticas armas de la infantería del siglo XX , fue utilizado por la Rusia zarista durante la primera guerra mundial y posteriormente por la Unión Soviética en la segunda guerra mundial.Se fabricaron más de 37 millones de unidades entre 1891 y 1965 .

Soldados de la 43 BM rindiendo honores,
 con sus fusiles Mosin nagant, a Azaña ,
al Dr Negrín y al general Miaja durante
su visita a Torija  tras la batalla de
Guadalajara.Foto de Aguayo

Soldati della 43 BM ,onorando
 con i suoi fucili Mosin nagant ,Azaña,
il dottore Negrín e il generale Miaja 
durante la sua visita  a Torija dopo
 la battaglia di Guadalajara .
Foto di Aguayo

Durante la guerra civil española la URSS envió a la República  casi medio millón de estos fusiles y 862 millones de cartuchos 7,62 X54 R

La aceitera que vemos en la fotografía era parte del kit de mantenimiento del fusil.Se trata de un contenedor de aluminio dividido en dos partes que contenían lo siguiente :

Щ = щелочной состав, (pronunciado shchelochnoy sostav ).Esta es la letra equivalente al sonido francés Sh (Cheval) = disolvente

Н = нефть (pronunciado nyeft' ) .Esta letra en cirílico equivale a la letra N en latín = aceite


Il fucile Mosin nagant è una delle armi mitiche della fanteria del XX secolo , è stato utilizzato dalla Russia zarista durante la prima guerra mondiale e poi dall'Unione Sovietica nella seconda guerra mondiale. Tra 1891 e  1965 sono state prodotte più di 37 milioni di unità.

Durante la guerra civile spagnola l'URSS ha inviato alla Repubblica  quasi mezzo milione di questi fucili e 862 milioni di cartucce 7,62 X 54 R.

L'oleatore  nella foto faceva parte del kit di manutenzione del fucile. Si tratta di un contenitore di alluminio diviso in due parti che contenevano  il seguente :

Щ = щелочной состав, shchelochnoy sostav. Questa è la lettera equivalente al suono Sh (Cheval) = solvente

Н = нефть = nyeft' . Questa lettera in cirillico equivale alla lettera N in latino = olio

domingo, 22 de marzo de 2020

Paquete médico individual - Pachetto da medicazione individuale



Paquete médico original modelo 1931
Pacchetto da medicazione individuale modello  1931


El ejército de Mussolini que llegó a España en apoyo de Franco era un ejército moderno ,los soldados tenían una dotación de equipo reglamentaria muy completa que incluía unas vendas absorbentes para taponar heridas .

Soldados italianos atienden a un compañero herido en Trijueque,
Foto de Von Studnitz
Soldati italiani curano un compagno ferito a Trijuque,
Foto di Von Studnitz 
Estas vendas podían salvar la vida del soldado herido cuando se enfrentaba a una herida sangrante , se hicieron muy  populares en la Primera Guerra Mundial. Con la aparición de la ametralladora miles de soldados eran heridos de forma continuada ,recordemos que en la Batalla del Somme más de 21.000 soldados británicos perdieron la vida en un solo día (1 de julio de 1916)  abatidos por el fuego de la ametralladora alemana Spandau (versión germánica de la mítica ametralladora Maxim).

El kit médico de la fotografia tiene unas dimensiones de 10 cms x 6 cms x 1,7 cms .Cada soldado Italiano del CTV que participó en la batalla de Guadalajara llevaba uno consigo.



L'esercito di Mussolini che arrivò in Spagna a sostegno di Franco era un esercito moderno ,i soldati avevano un equipaggiamento regolamentare molto completo che comprendeva delle bende assorbenti per tamponare ferite .

Queste bende potevano salvare la vita di un soldato ferito che affrontava  una ferita sanguinante , divennero molto popolari nella Prima Guerra Mondiale. Con l'apparizione della mitragliatrice, migliaia di soldati venivano continuamente feriti ,ricordiamo che nella Battaglia della Somme più di 21.000 soldati britannici persero la vita in un solo giorno (1º luglio 1916) uccisi dal fuoco della mitragliatrice tedesca Spandau ( versione germanica della mitica mitragliatrice Maxim).

Il kit medicale della fotografia ha le  dimensioni  10 cm x 6 cm x 1,7 cm . Ogni soldato italiano del CTV che ha partecipato alla battaglia di Guadalajara ne aveva uno con sé.