lunes, 8 de junio de 2020

Fusiles Lee-Enfield en Guadalajara- Fucili Lee-Enfield a Guadalajara



Lee Enfield mark 2




Uno de los fusiles que utilizó el ejército republicano fue el fusil británico Lee-Enfield.Un mítico fusil de cerrojo que se usó hasta los años 70 .El nombre tiene su origen en el ingeniero que lo desarrolló ,James Paris Lee, y en la ciudad donde se fabricó ,Enfield , cerca de Londres.Se produjo masivamente durante la Gran Guerra ; La República importaría más de 27.000 y varios millones de cartuchos procedentes de excedentes de aquella contienda .

Colección de peines de diversos fusiles en el Museo de la Guerra de Abánades
Collezione di lastrine  di diversi fucili nel Museo della Guerra di Abánades 


Se fabricaron varias versiones ,la versión Mark 3 tenía una potencia  de fuego importante ya que además de utilizar peines  de 5 balas la recámara  podría admitir hasta  10 balas , el doble del mauser alemán.

Uno dei fucili usati dall'esercito repubblicano era il fucile inglese Lee-Enfield. Il nome ha origine dall'ingegnere che l'ha sviluppato ,James Paris Lee, e nella città dove è stato prodotto ,Enfield , vicino a Londra.È stato prodotto in massa durante la Grande Guerra ; La Repubblica importerebbe più di 27 miliardi e diversi milioni di cartucce provenienti dalle eccedenze di quel conflitto.

Sono state prodotte diverse versioni, la versione Mark 3 aveva un'importante potenza di fuoco, poiché oltre all'uso di lastrine  da 5 proiettili il magazino  potrebbe contenere fino a 10 proiettili , il doppio del mauser tedesco.


Identificación de los diferentes peines 
Identificazione delle diverse lastrine




Hay 5 peines diferentes ,en relación a la foto de arriba serían los siguientes (de izquierda a derecha ) :

Modelo mark 1 : 1903  - 4 ranuras simples en la base que es lisa  ,dos muescas en los laterales 
Modelo mark 2 : 1906  - 3 costillas verticales en la base con ranuras iguales a mark 1 
Modelo mark 3 : 1916  - 5 agujeros iguales en los lados ,2 tetones laterales y agujeros en la base 
Modelo mark 4 : 1916  - 3 agujeros iguales  en los lados y uno ovalado  y con agujeros en la base 
Modelo mark 4 : 1916  - 3 agujeros  iguales  en los lados y uno ovalado y con agujeros en la base 

Los más comunes corresponden a la foto inferior :

Ci sono 5 lastrine diverse ,in relazione alla foto sopra sarebbero i seguenti (da sinistra a destra ) :

Modello mark 1 : 1903 - 4 scanalature semplici alla base che è liscia ,due tacche ai lati
Modello mark 2 : 1906 - 3 costole verticali alla base con scanalature uguali a mark 1
Modello mark 3 : 1916 - 5 fori uguali sui lati ,2 capezzoli laterali e fori alla base
Modello mark 4 : 1916 - 3 fori uguali sui lati e uno ovale e con fori alla base
Modello mark 4 : 1916 - 3 fori uguali sui lati e uno ovale e con fori alla base

I più comuni corrispondono alla foto inferiore :




Los spaghetti del diablo 

El fusil Enfield utilizaba cartuchos 7,70x56R de polvora negra y cordita .La cordita es un es un explosivo de nitrocelulosa , se componía de unos filamentos de explosivo  que estaban dentro de la vaina de ahí el apelativo que le dieron los soldados alemanes en la Primera Guerra Mundial.

 


Gli spaghetti del diavolo

Il fucile Enfield utilizzava cartucce 7.70x56R di polvere da sparo nera e cordite. La cordite è un esplosivo alla nitrocellulosa , era composto da filamenti di esplosivo che erano all'interno della guaina da cui l'appellativo che i soldati tedeschi gli diedero nella prima guerra mondiale.


Lee Enfield mark 1



miércoles, 27 de mayo de 2020

Ambulancias y Sanidad Militar - Ambulanze e sanità militare




La imagen superior corresponde a un esquema de clasificación ,intervención y /o traslado urgente de heridos al hospital de Guadalajara ,más información en la página de facebook de  AHFREGU.

L'immagine in alto corrisponde a uno schema di classificazione ,intervento e /o trasferimento urgente di feriti all'ospedale di Guadalajara ,ulteriori informazioni sulla pagina facebook di AHFREGU.





Hebilla de la Sanidad militar de la República
Hebilla de la Sanidad Militar de la República , no aparece la corona real sobre el símbolo
Fibbia della Sanità Militare della Repubblica , non  si vede  la corona reale sul simbolo



Ambulancias y suministros médicos para la República desde los Estados Unidos

Ambulanze e forniture mediche per la Repubblica dagli Stati Uniti 

Durante la guerra  se fletaron varios barcos con víveres,y equipamiento médico ,el último partió del puerto de Nueva York en Septiembre de 1938 ,era el Erika Reed,llevaba una carga valorada en más de 6 millones de €.Dicen que la marina alemana que apoyaba a Franco trató de hundirlo.

Durante la guerra   sono state noleggiate diverse navi con viveri e attrezzature mediche,l'ultima è partita dal porto di New York nel settembre 1938,era l'Erika Reed,trasportava un carico del valore di oltre 6 milioni di euro.Dicono che la Marina Tedesca che sosteneva Franco ha cercato di affondarlo.



Debajo recorte de periódico con diversas ambulancias con destino a la España republicana , en la parte inferior derecha se puede ver una de ellas donada por la comunidad afro-americana.

Sotto ritaglio di giornale con diverse ambulanze destinate alla Spagna repubblicana , in basso a destra si può vedere una di loro donata dalla comunità afro-americana.




Folleto para recaudar suministros con destino a la República española
Opuscolo per la raccolta di forniture destinate alla Repubblica spagnola








Objetos de la Sanidad Militar en el Museo de Historia de Brihuega

Oggetti della Sanità Militare al Museo di Storia di Brihuega




Debajo, tijeras médicas para cortar vendas , encontradas en Trijueque

Sotto, forbici mediche per tagliare le bende , trovate in Trijueque





jueves, 14 de mayo de 2020

Albares ,el Batallón Lincoln y la caza de brujas



Cuestación promovida por emigrantes gallegos en Nueva York
Pin de la colección de Larry Campos 


Una vez más investigamos sobre historias desconocidas de nuestra provincia en la guerra civil.Albares ,un pueblo de Guadalajara de la Baja Alcarria ,acogió durante el verano de 1937 a miembros del mítico batallón Lincoln de las Brigadas Internacionales .

Recordemos en primer lugar qué era el batallón Lincoln y quienes lo integraban.En el otoño de 1936 comienzan a llegar  a España voluntarios para luchar contra el fascismo de diferentes lugares del mundo ,también de los Estados Unidos,más de 3000 efectivos llegaron de esta nación.Contrariamente a lo que se ha dicho, muchos de los miembros de este batallón no eran comunistas ,simplemente jóvenes idealistas que deseaban combatir a las nuevas corrientes totalitarias,otros en cambio, si eran miembros del partido comunista norteamericano.
El 16 de febrero de 1937 este batallón apenas llegado de los Estados Unidos,tras un breve periodo de formación, se desplaza al Jarama  para contener el avance del ejército de Franco hacia Madrid ( los dos intentos anteriores por el norte y el oeste habían fracasado),sería un sangriento bautismo de fuego para ellos ;  el 27 de febrero de 1937 , el Bon. Lincoln , 550 hombres ,ataca el cerro del Pingarrón, 375 fueron muertos o heridos en lo que se llamó " Suicide Hill " , la colina del suicidio .

Monumento construído por miembros del batallón Lincoln a sus camaradas caídos en el Pingarrón


Con el fin de recolectar dinero en los Estados Unidos varias asociaciones crearon pins que se ofrecían al público a cambio de una pequeña cantidad de dinero:

Pins de la colección de Larry Campos,de arriba abajo:
  • Ambulancias para España (ILD -International Labor Defense)
  • Traedlos de vuelta vivos ,España,amigos de la Brigada A.Lincoln
  • Comida para España : harina ,leche,maíz ,salmón ,judías
  • Doné para la  defensa de la democracia en España 
El motivo por el que el batallón Lincoln estuviera en Albares es que en Tarancón, distante  a 30 kms,  había un hospital del ejército republicano,el maltrecho batallón norteamericano  estuvo recuperándose unos meses en este pueblo alcarreño.

Amigos de la Brigada Lincoln
Amigo de la Brigada Lincoln-Colección Larry Campos



McCarthy y la Caza de Brujas 

Tras el apocalipsis de la Segunda Guerra Mundial ,una nueva guerra se extiende por el mundo, es La Guerra Fría .Los Estados Unidos  tras la creación de la República Popular China en 1949 ve en el comunismo una amenaza real para la vida económica y social de su joven nación.
Se inicia la Caza de Brujas del senador McCarthy ,miles de ciudadanos norteamericanos son interrogados por sus supuestas actividades "antiamericanas" como él decía ,muchos veteranos combatientes de la guerra civil serán acusados de "antiamericanos" y  encarcelados  ,su obsesión termina cuando acusa a miembros del Departamento de Estado de los EE UU  y el FBI, que lo había secundado hasta ese momento y que ve peligrar su función , le retira el apoyo.



lunes, 4 de mayo de 2020

Piqueta hacha Regio Esercito Italiano - Piccozzino Regio Esercito Italiano




Uno de los lugares donde hubo presencia de los italianos del CTV en la Batalla de Guadalajara fue Masegoso.Dionisio Villalba, uno de los testigos de aquel hecho ,conservó esta piqueta en su casa durante más de 80 años haciendo uso de ella para determinados trabajos.
La infantería del CTV utilizaba esta herramienta que portaba en un tahalí especial para la piqueta y la bayoneta reglamentaria.

Tahalí doble para piqueta y bayoneta
Fodero doppio per piccozzino e baionetta
El origen de esta piqueta está en la Primera Guerra Mundial ,por  un lado tenía una punta para picar y por el otro un hacha .Era una herramienta del ámbito civil utilizada en el Tirol italiano y muy parecida  a otras que utilizaba el ejército austro húngaro en  la Gran Guerra.Llama la atención el mango original lo que da un valor especial a la pieza,vemos por las fotos que el filo está en muy buen estado.

Para saber más sobre la ocupación italiana en Masegoso se puede consultar el siguiente enlace :


Uno dei luoghi dove c'è stata la presenza degli italiani del CTV nella battaglia di Guadalajara è stato Masegoso.Dionisio Villalba, uno dei testimoni di quel fatto ha conservato questo piccozzino nella sua casa per più di 80 anni facendo uso di esso per determinati lavori.
La fanteria del CTV utilizzava questo strumento che portava in un fodero  speciale per il piccozzino e la baionetta regolamentari.

L'origine di questo piccozzino  è nella Prima Guerra Mondiale,da un lato aveva una punta da pungere e dall'altro un'ascia . Era uno strumento civile utilizzato al Tirolo italiano e molto simile ad altre utilizzati dall'esercito austro-ungherese nella Grande Guerra.

Per saperne di più sull'occupazione italiana a Masegoso si veda il seguente link:

Moneda de Plata - moneta d'argento


Moneda de plata de Alfonso XIII de 50 cts
Moneta  in argento di Alfonso XIII di 50 centesimi


Moneda de latón de la República , 1 peseta
Moneta in argento della Repubblica, 1 peseta  
La moneda de plata de la foto fué encontrada en una posición republicana.Cuando estalla la guerra civil , el valor de la plata dejó de ser estable debido a que su valor  era superior al valor de la moneda , por tal motivo la República y la zona franquista decidieron acuñar nuevas monedas en latón ,cupro-níquel y otros metales de poco valor .

La República acuñó la primera peseta en latón , la última peseta de plata sería acuñada en 1933 .A la izquierda se puede la famosa "Rubia" , este ejemplar es curioso ya que el rostro de la mujer que simboliza la República fue vandalizado rayandolo.


La moneta d'argento della foto è stata trovata in una posizione repubblicana.Quando scoppia la guerra civile , il valore dell'argento ha cessato di essere stabile perché il suo valore era superiore al valore della moneta , per questo motivo la Repubblica e la zona franchista hanno deciso di coniare nuove monete in ottone, cupro-nickel e altri metalli di poco valore .

La Repubblica ha coniato la prima peseta in ottone , l'ultima peseta d'argento sarebbe stata coniata nel 1933. A sinistra si può vedere la famosa "Bionda" , questo esemplare è curioso perché il volto della donna che simboleggia la Repubblica è stato vandalizzato graffiandolo.


viernes, 1 de mayo de 2020

Ametralladoras italianas - Mitragliatrici italiane


Diorama ,italianos del CTV en Brihuega con ametralladoras Breda y Fiat Revelli (Alfonso López Beltrán)
Diorama ,italiani del CTV a Brihuega con mitragliatrici Breda e Fiat Revelli 


Durante la Batalla de Guadalajara el CTV utilizó dos tipos de ametralladoras ,el fusil ametrallador Breda 1930 y la ametralladora pesada Fiat-Revelli 1914.
En relación a la Fiat-Revelli hay varias fotografías ,como se podrá ver más adelante ,de ametralladoras apresadas a los italianos por el ejército republicano.

Durante la battaglia di Guadalajara, il CTV utilizzò due tipi di mitragliatrici, il fucile mitragliatore Breda 1930 e la mitragliatrice pesante Fiat-Revelli 1914.
In relazione alla Fiat-Revelli ci sono diverse fotografie, come si potrà vedere più avanti ,di mitragliatrici catturate agli italiani dall'esercito repubblicano.



Ametralladora Fiat Revelli -mod. 1914
Mitragliatrice Fiat Revelli -modello 1914

Esta ametralladora fue desarrollada en Italia y se empleó mucho durante la Primera Guerra Mundial, era una ametralladora  refrigerada por agua con un gran peso,el peso del conjunto incluidos el trípode y el bidón de agua con la bomba de circulación era de 42,5 kgs. Para su transporte necesitaba 4 hombres como se puede apreciar debajo :

Questa mitragliatrice fu sviluppata in Italia e fu molto usata durante la Prima Guerra Mondiale, era una mitragliatrice raffreddata ad acqua con un grande peso,il peso totale compreso il treppiede e la tanica d'acqua con la pompa di circolazione era di 42,5  kg. Per il trasporto aveva bisogno di 4 uomini come si può vedere sotto :








Utilizaba cargadores de 50 balas del calibre 6,5 mm ,la misma munición reglamentaria que utilizaba el fusil Carcano 91 ,la cadencia de tiro era de 600 disparos por minuto.

Estaba refrigerada por agua gracias  a un bidón especial  con una bomba manual para la circulación del agua, tenía dos tubos reforzados ,por uno subía el agua fría y por el otro bajaba el vapor condensado ,de esa manera se retro- alimentaba continuamente el refrigerador del cañón.

Usava caricatori da 50 proiettili calibro 6,5 mm, le stesse munizioni che usava il fucile Carcano 91,la cadenza di tiro era di 600 colpi al minuto.

Era raffreddata ad acqua grazie ad una speciale tanica con una pompa manuale per la circolazione dell'acqua, aveva due tubi rinforzati ,per uno caricava l'acqua fredda e per l'altro abbassava il vapore condensato ,in quel modo si alimentava continuamente il manicotto di raffreddamento della canna.


Fiat Revelli con cargadores y bomba de agua
Fiat Revelli con caricatori e pompa d'aqua 


Fotografías de ametralladoras Fiat Revelli en la batalla de Guadalajara :
Fotografie di mitragliatrici Fiat Revelli nella battaglia di Guadalajara:

Ametrallador del CTV en su puesto de tirador
Mitragliatore del CTV nella sua postazione di tiro

Una Fiat-Revelli abandonada por los italianos en la ermita de la Soledad de Trijueque
Una Fiat-Revelli abbandonata dagli italiani nell'eremo della  Soledad a  Trijueque

Un legionario transporta el trípode (1)  al hombro en lugar de en su soporte (2)
Un legionario trasporta il treppiede (1)  alla spalla invece che al suo supporto (2)


Ametralladoras capturadas en los combates de Ibarra expuestas a la prensa en la Hispano Suiza
Mitragliatrici catturate nei combattimenti di Ibarra esposte alla stampa nella Hispano Suiza





Fusil ametrallador Breda modelo 1930
Fucile mitragliatore Breda modello 1930

En el siguiente post del blog se pueden ver las características de esta ametralladora también usada en los combates de la Batalla de Guadalajara :

Nel seguente post del blog si possono vedere le caratteristiche di questa mitragliatrice anche usata nei combattimenti della battaglia di Guadalajara :

miércoles, 29 de abril de 2020

Espoleta española mod. 1896 - Spoletta spagnola mod. 1896

Espoleta a percusión  inerte modelo 1986
Spoletta a percussione  inerte modello 1896

La espoleta mod.  1896 se utilizó en la guerra civil como prueba la fotografía superior , fue encontrada en Trijueque y la utilizó el ejército republicano para obuses de  70,75,105 y 150 mm.
Se reformó en 1906 ya que el tapón porta fulminante se desprendía, por tal motivo se añadió un tornillo prisionero como se puede apreciar en la foto de la izda.  junto al año 1930. Es una pieza poco común ,el marcaje PM es el de la Pirotécnica Militar de Sevilla,encima se puede ver la corona real .

La spoletta  mod.  1896 fu usata nella guerra civile come prova la fotografia superiore , fu trovata a Trijueque e l'esercito repubblicano la usò per obici da 70,75,105 e 150 mm.
È stata riformata nel 1906 poiché il tappo porta fulminante si staccava, per tale motivo è stata aggiunta una vite prigioniera come si può vedere nella foto a sinistra accanto all'anno 1930. È un pezzo raro,il marchio PM è quello della Pirotecnica Militare di Siviglia,sopra si vede la corona reale.





lunes, 6 de abril de 2020

Aceitera del fusil Mosin nagant - Oleatore fucile Mosin Nagant



El fusil Mosin nagant  es una de míticas armas de la infantería del siglo XX , fue utilizado por la Rusia zarista durante la primera guerra mundial y posteriormente por la Unión Soviética en la segunda guerra mundial.Se fabricaron más de 37 millones de unidades entre 1891 y 1965 .

Soldados de la 43 BM rindiendo honores,
 con sus fusiles Mosin nagant, a Azaña ,
al Dr Negrín y al general Miaja durante
su visita a Torija  tras la batalla de
Guadalajara.Foto de Aguayo

Soldati della 43 BM ,onorando
 con i suoi fucili Mosin nagant ,Azaña,
il dottore Negrín e il generale Miaja 
durante la sua visita  a Torija dopo
 la battaglia di Guadalajara .
Foto di Aguayo

Durante la guerra civil española la URSS envió a la República  casi medio millón de estos fusiles y 862 millones de cartuchos 7,62 X54 R

La aceitera que vemos en la fotografía era parte del kit de mantenimiento del fusil.Se trata de un contenedor de aluminio dividido en dos partes que contenían lo siguiente :

Щ = щелочной состав, (pronunciado shchelochnoy sostav ).Esta es la letra equivalente al sonido francés Sh (Cheval) = disolvente

Н = нефть (pronunciado nyeft' ) .Esta letra en cirílico equivale a la letra N en latín = aceite


Il fucile Mosin nagant è una delle armi mitiche della fanteria del XX secolo , è stato utilizzato dalla Russia zarista durante la prima guerra mondiale e poi dall'Unione Sovietica nella seconda guerra mondiale. Tra 1891 e  1965 sono state prodotte più di 37 milioni di unità.

Durante la guerra civile spagnola l'URSS ha inviato alla Repubblica  quasi mezzo milione di questi fucili e 862 milioni di cartucce 7,62 X 54 R.

L'oleatore  nella foto faceva parte del kit di manutenzione del fucile. Si tratta di un contenitore di alluminio diviso in due parti che contenevano  il seguente :

Щ = щелочной состав, shchelochnoy sostav. Questa è la lettera equivalente al suono Sh (Cheval) = solvente

Н = нефть = nyeft' . Questa lettera in cirillico equivale alla lettera N in latino = olio

domingo, 22 de marzo de 2020

Paquete médico individual - Pachetto da medicazione individuale



Paquete médico original modelo 1931
Pacchetto da medicazione individuale modello  1931


El ejército de Mussolini que llegó a España en apoyo de Franco era un ejército moderno ,los soldados tenían una dotación de equipo reglamentaria muy completa que incluía unas vendas absorbentes para taponar heridas .

Soldados italianos atienden a un compañero herido en Trijueque,
Foto de Von Studnitz
Soldati italiani curano un compagno ferito a Trijuque,
Foto di Von Studnitz 
Estas vendas podían salvar la vida del soldado herido cuando se enfrentaba a una herida sangrante , se hicieron muy  populares en la Primera Guerra Mundial. Con la aparición de la ametralladora miles de soldados eran heridos de forma continuada ,recordemos que en la Batalla del Somme más de 21.000 soldados británicos perdieron la vida en un solo día (1 de julio de 1916)  abatidos por el fuego de la ametralladora alemana Spandau (versión germánica de la mítica ametralladora Maxim).

El kit médico de la fotografia tiene unas dimensiones de 10 cms x 6 cms x 1,7 cms .Cada soldado Italiano del CTV que participó en la batalla de Guadalajara llevaba uno consigo.



L'esercito di Mussolini che arrivò in Spagna a sostegno di Franco era un esercito moderno ,i soldati avevano un equipaggiamento regolamentare molto completo che comprendeva delle bende assorbenti per tamponare ferite .

Queste bende potevano salvare la vita di un soldato ferito che affrontava  una ferita sanguinante , divennero molto popolari nella Prima Guerra Mondiale. Con l'apparizione della mitragliatrice, migliaia di soldati venivano continuamente feriti ,ricordiamo che nella Battaglia della Somme più di 21.000 soldati britannici persero la vita in un solo giorno (1º luglio 1916) uccisi dal fuoco della mitragliatrice tedesca Spandau ( versione germanica della mitica mitragliatrice Maxim).

Il kit medicale della fotografia ha le  dimensioni  10 cm x 6 cm x 1,7 cm . Ogni soldato italiano del CTV che ha partecipato alla battaglia di Guadalajara ne aveva uno con sé.

miércoles, 19 de febrero de 2020

Comunicaciones en la batalla - Comunicazioni nella battaglia

Caja de un teléfono de campaña que dejaron  los italianos del CTV  en Trijueque
Scatola di un telefono da campo che lasciarono gli italini del CTV a Trijueque  

El Corpo de Truppe Volontarie tenía una infraestructura superior en telecomunicaciones a la del  ejercito republicano. Para coordinar los ataques, los italianos utilizaron teléfonos de campaña alemanes de la casa  Telefunken.

Il Corpo Truppe Volontarie aveva un'infrastruttura di telecomunicazioni superiore a quella dell'esercito repubblicano.Per coodinare gli attacchi ,gli italiani usarono telefoni  tedeschi da campo della Telefunken. 


Teléfono de campaña del CTV
Telefono da campo del CTV 

Durante la guerra ,la 15 y 16 compañías italianas de comunicaciones participaron en varias batallas incluida la de Guadalajara.En la fotografía de abajo se puede ver el boceto de una medalla que propuso Franco para condecorar a los miembros integrantes de esas compañías.

Durante la guerra, le 15 e 16 compagnie di comunicazioni hanno partecipato in diverse battaglie compresa quella di Guadalajara.Nella foto qui sotto potete vedere lo schizzo di una medaglia che Franco ha proposto per decorare i membri di queste compagnie.



lunes, 6 de enero de 2020

Peñalver, los pájaros negros que vomitaron fuego




El pequeño pueblo alcarreño de Peñalver sufrió un bombardeo por parte de la aviación franquista el 8 de enero de 1937, murieron una docena de personas ,una de ellas un bebé de dos meses.
Se ha hablado muchos de los bombardeos a zonas civiles durante la guerra como el bombardeo franquista de Guernica  y el bombardeo republicano de Cabra , pero no hay mucha información sobre el bombardeo de Peñalver.He aquí las listas de muertos y heridos :

Muertos

-Aurea Mínguez (dos meses)
-Pedro  Mínguez ( 5 años)
-Leocadia Gonzalez Sedano (12 años)
-Pura Gonzalez Sedano (6 años)
-Brígida Martínez García (15 años)
-Pedro Alba de la Fuente (16 años)
-Eugenio Sánchez Fraile (42 años)
-Toribio Trijueque Gonzalez (52 años)
-Tomasa Sedano Trijueque (49 años) -tía de Maria Sedano cuyo testimonio se relata a continuación.
-Euologio Mínguez Pìntado (45 años) -padre de Aurea y Pedro Mínguez
-Salustiana Alba de la Fuente (22 años) -murió el día 9 como consecuencia de las heridas
-Martina Sedano Sanchez (17 años) -murió el dia 12 en el parte de defunción indica  "susto psíquico y emocional"

Heridos :

-Benita Retuerta Meco (madre Aurea y Pedro)
-Elías Mínguez
-Salustiano Alba
-Rafaela Pérez
-Francisco Pérez
-Patricia González
-Ramón Paramio
-Nicolás Atienza
-Esteban Martínez
-Amparo de la Fuente
-Mauricio de la Fuente (padre de Beatriz-testimonio a continuación)
-María Pintado
-Eloy Pastor
-Paula Trijueque


En la foto que se publicó  en el ABC republicano ,ver imagen inferior ,aparecen los cuerpos de Tomasa Sedano y sus hijos  Pura (6 años), Honorato (8 años)  y Leocadia (10 años)



Foto del ABC republicano y el lugar actual desde donde fue tomada 
Tumba de las víctimas anteriormente citadas, hay un error en la fecha,
el bombardeo ocurrió el día 8 de enero entre 7.30 y 8 de la tarde 




Testimonio de Beatriz de la Fuente de la Cueva

Beatriz,o Bea , como la llaman cariñosamente en el pueblo ,nació en 1922 ,recuerda que aquel día  ella había estado recogiendo olivas con su  padre ,Mauricio de La Fuente . Por la tarde Mauricio  fue a "dar una vuelta a las olivas " que había recogido y a ver a unos refugiados a quienes había prestado una tinada para que pudieran vivir después de haber sido trasladados por el ejército republicano, como ocurrió en muchos pueblos de Guadalajara afectados por la guerra.
Beatriz y su madre ,al oír los estruendos de las bombas fueron a buscarle y se encontraron a Mauricio tendido en el suelo ,tenía un trozo de metralla incrustado en el cráneo, Mauricio ,agonizante, le decía a su mujer con cariño  : "La que te he buscado Gorda", fue trasladado urgentemente a Guadalajara junto con Rafaela Perez y dos obreros de Eulogio Mínguez,también heridos en el bombardeo.Mauricio nunca llegaría al hospital , murió en el camino.

Foto de Beatriz y su padre cuando ella tenía 15 años 
Pregunté a Beatriz si tenía algún recuerdo más de la guerra , me contó cómo al inicio de la contienda unos milicianos tiraron las campanas de la Iglesia posiblemente para fundirlas y reutilizar el bronce para usos bélicos.También recuerda que durante la guerra hubo un destacamento del EPR en la iglesia , y también se acuerda del teniente que lo comandaba el cual se pegó un tiro,camino de Tendilla , pocos días antes de acabar el conflicto.

Testimonio de María Sedano Sedano

María nació en 1929 , vivía en Madrid al estallar la guerra civil y los recuerdos que tiene de aquellos primeros días fue la quema de la iglesia de San Andrés en la Cava Alta.Su padre decide trasladar la familia a Peñalver ante el clima de agitación que se vivía en aquellos momentos .Una vez en el pueblo,recuerda cómo el cura,quien era buscado por milicianos ,se había refugiado en uno de los covanchones (cuevas-bodega que se encuentran  en la colina que corona el pueblo)  .El cura estuvo algún tiempo allí ,pero decidió no seguir exponiendo a las personas del pueblo y resolvió marcharse a Madrid , fue descubierto en un control de carreteras  y asesinado allí mismo.

En relación al bombardeo ,ella recuerda que estaba en la cama enferma ,su padre la había dejado con su madre y había echado la llave. Al oír pasar los aviones su abuela va a la plaza a pedirle las llaves al padre de Maria,Felipe Sedano del Castillo,  quien le dijo que no se preocupara ,que no pasaría nada .La abuela insiste ,consigue las llaves y al abrir la puerta   es cuando empiezan a caer las bombas. Vivieron momentos de angustia porque no sabían qué le había sucedido a su padre quien contempló el bombardeo impotente  desde la plaza del pueblo.Pasaron la noche en la calle por miedo a nuevos bombardeos y a la mañana siguiente se refugiaron en uno de los covanchones  ,al igual que el resto de la gente del pueblo.
Pasarían seis meses en aquella cueva , un tío de su madre al que le llamaban el "turuta" , avisaba con un cornetín cada vez que veía pasar aviones del bando que fueran con el objeto de  alertar al pueblo.

El que se convertiría en el  marido de María años después ,Tomas del Castillo Poyatos , fue también un superviviente .Aquel aciago día Tomás dormía en casa de sus abuelos ,ellos lo habían tapado muy bien en la cama a causa del frío  que hacía .El muchacho  tenía  la costumbre de no apoyar la cabeza en la almohada sino que solía acurrucarse entre las mantas, una de las bombas cayó al lado de la casa ; la bomba destrozó la ventana y la metralla reventó la almohada , algunas esquirlas también se incrustaron en las mantas .Cuando sus abuelos fueron a ver como estaba lo cogieron como si fuera un reguño y en la calle comprobaron que no le había ocurrido nada milagrosamente.

El nieto de Maria , Pablo del Castillo del Castillo, colecciona  objetos de la guerra y después de entrevistar a su abuela me enseñó unas cartucheras y un palín de trinchera que aparecieron en un viejo desván del pueblo.


Cartucheras para munición Mauser

Supuesto palín de trinchera de la Legión Condor 



¿Qué provocó el bombardeo ?
Monumento al Mielero
 en la plaza de Peñalver

Peñalver era un pueblo tranquilo de gentes sencillas ,sus famosos  mieleros eran conocidos en toda España, solían recorrer el país desde junio hasta diciembre vendiendo su miel en la calle . No se comprende porqué se produjo este horrible crimen de personas inocentes ;se supone que la aviación franquista buscaba un escuadrón republicano de caballería y que al ver las luces encendidas  descargaron su mortífera carga en este lugar.También se rumorea que el alumbrado público normalmente estaba apagado y que el sacristán aquella noche ,sin motivo aparente, decidió dejar las luces del pueblo encendidas.

La matanza de Medialegua

El 4 de septiembre  de 1936 se produjo un hecho luctuoso cerca del pueblo, en el paraje conocido como Medialegua. Aquel día un grupo de milicianos incontrolados llevaba en un camión a un grupo de civiles del pueblo alcarreño de Alcocer que eran conducidos a Guadalajara,al llegar al cruce de Peñalver les hicieron bajar del camión, les soltaron y se dedicaron a "cazarlos" ,a darles muerte ,era un total de  once personas ,entre ellos había hermanos y un padre y su hijo.Cuentan en Alcocer que cuando subieron al padre al camión ,su hijo de 17 años, le dió un pañuelo,uno de los milicianos que vió la escena dijo "tu, por listo ! al camión también",ambos compartirían el mismo trágico final .
De los once  uno consiguió escapar a la muerte al esconderse detrás de unas aliagas tras haber sido  perseguido por los milicianos .Los cuerpos fueron trasladados  donde está  actualmente  el consultorio médico,en frente del pilón ,donde los milicianos aprovecharon para limpiar la sangre de  la plataforma del camión con cubos de agua  .Los cuerpos fueron dejados allí ,pero debido al hedor que desprendían ,se decidió quemarlos y trasladar los restos al cementerio.En los partes de defunción firmados el día 6 de septiembre aparece en todos ellos como causa de la muerte " Hemorragia interna por tiros".
Al terminar la guerra civil se construyó un mausoleo  como se puede ver en la foto a la izquierda.

Incautación y Protección del patrimonio

Etiqueta en una de las piezas del retablo ,foto de Luis del Castillo




La Junta Delegada de Incautación ,Protección y Conservación del Tesoro Artístico Nacional fue un organismo del gobierno de la República  que se creó a comienzos de la guerra civil con el objeto de incautar y conservar posteriormente todas las obras muebles e inmuebles de interés artístico o bibliográfico para evitar sus destrucción por causa de la guerra .El retablo de la iglesia de Peñalver fue incautado por este organismo y trasladado a un lugar seguro (normalmente se solían custodiar estas obras en los sótanos del museo de Prado) .

Mis agradecimientos a Luis de Castillo por su  inestimable ayuda para la elaboración de este post.