domingo, 29 de diciembre de 2013

Todavía hoy se encuentran restos de las batallas - Ancora oggi si trovano resti delle battaglie

En Guadalajara es muy común que se llame a la Guardia Civil para desactivar algún obus o granada encontrados en muchos pueblos  .Aquí debajo podrán verse algunos ejemplos.Todavía existe mucho material de guerra enterrado  pendiente de ver la luz

A Guadalajara è molto comune che si chiami la Guadia Civile per disattivare qualche obus o granada trovati in molti villagi .Qui sotto si potrrà vedere alcuni esempi.Anchora esiste molto materiale di guerra sepolto pendente di vedere la luce.



El fusil Mosin-Nagat es un un fusil de diseño ruso ,estuvo en servivio desde 1891 hasta la Guerra de Vietnam.Mosin era el nombre de su inventor, Sergei Ivanovic Mosin,fue el fusil más extendido entre el ejercito republicano  y las Brigadas Internacionales  en la guerra civil 1936/39.



 Il fucile Mosin-Nagat  è un fucile di progetazione russa in servizio del 1891 alla Guerra del Vietnam.Mosin era il nome del suo creatore ,Sergej Ivanovic Mosin,era il fucile più difuso fra l'essercito republicano spagnolo e le Brigate Internazionali nella guerra civile del 1936/39


Debajo, granada encontrada en Ledanca prácticamente intacta .
Sotto ,granada trovata a Ledanca practicamente intatta




Obús encontrado en Fuentes de la Alcarria ,zona de fuertes combates entre soldados fascistas italianos y soldados italianos de las Brigadas Intencionales.

Obus trovato a Fuentes de la Alcarria ,zona  de combattimenti tra soldati italiani fascisti e soldati Italiani delle Brigate Internazionali




Caja de dinamita encontrada en la carretera que enlaza Guadalajara con Hita ,la cual  apareció mientras se realizaban unas obras de mantenimiento.

Scatola di dinamita trovata nella strada che collega Guadalajara a Hita che apparve quando si facevano lavori di manutenzione





viernes, 27 de diciembre de 2013

Introducción al blog -Introduzione al blog






Como dijo  Abraham Lincoln refiriéndose a la Guerra Civil Americana, "If there is worse place than Hell, I am in it ", "Si hay un lugar peor que el infierno ,en él estoy",por eso digo en el subtitulo del blog que  hay algo peor que la guerra y es la guerra civil.

Estamos en Marzo de 1937 ,han pasado ocho meses desde el inicio del alzamiento militar y del comienzo de  la guerra civil, el general Franco avanza rápidamente hacia Madrid para acabar la guerra lo antes posible sin embargo se encontrará con un obstáculo que prolongaría la guerra dos años más.

En este blog se podrá encontrar información sobre los combates más importantes , las líneas del frente y los combates entre italianos republicanos e italianos fascistas.La Batalla de Guadalajara tuvo una repercusión mediática mundial ya que fue la primera derrota del Fascismo,en este blog también se analizarán las causas y las consecuencias de esta derrota.

Come disse Abraham Lincoln riferendosi alla Guerra Civile Americana, "Si c'è un luogo peggio  dell' inferno, sono già li" .Per questo dico nel sottotitolo del blog che c'è qualcosa di peggio della guerra ,è la guerra civile.

Siamo nel Marzo del 1937, sono passati otto mesi dall'inizio del colpo militare e dell'inizio de la guerra civile, il Generale Franco avanza velocemente verso Madrid per finire la guerra il più presto possibile, però  troverà un ostacolo che prolungherà la guerra di due ani .

In questo blog si potranno trovare informazioni sui combattimenti più importanti, le linee del fronte e i combattimenti tra italiani republicani e italiani fascisti.La Battaglia di Guadalajara ha avuto un impatto mediatico globale  poichè era la prima sconfitta del fascismo,in questo blog si analizzeranno anche le cause e le conseguenze di questa sconfitta.