miércoles, 29 de abril de 2020

Espoleta española mod. 1896 - Spoletta spagnola mod. 1896

Espoleta a percusión  inerte modelo 1986
Spoletta a percussione  inerte modello 1896

La espoleta mod.  1896 se utilizó en la guerra civil como prueba la fotografía superior , fue encontrada en Trijueque y la utilizó el ejército republicano para obuses de  70,75,105 y 150 mm.
Se reformó en 1906 ya que el tapón porta fulminante se desprendía, por tal motivo se añadió un tornillo prisionero como se puede apreciar en la foto de la izda.  junto al año 1930. Es una pieza poco común ,el marcaje PM es el de la Pirotécnica Militar de Sevilla,encima se puede ver la corona real .

La spoletta  mod.  1896 fu usata nella guerra civile come prova la fotografia superiore , fu trovata a Trijueque e l'esercito repubblicano la usò per obici da 70,75,105 e 150 mm.
È stata riformata nel 1906 poiché il tappo porta fulminante si staccava, per tale motivo è stata aggiunta una vite prigioniera come si può vedere nella foto a sinistra accanto all'anno 1930. È un pezzo raro,il marchio PM è quello della Pirotecnica Militare di Siviglia,sopra si vede la corona reale.





lunes, 6 de abril de 2020

Aceitera del fusil Mosin nagant - Oleatore fucile Mosin Nagant



El fusil Mosin nagant  es una de míticas armas de la infantería del siglo XX , fue utilizado por la Rusia zarista durante la primera guerra mundial y posteriormente por la Unión Soviética en la segunda guerra mundial.Se fabricaron más de 37 millones de unidades entre 1891 y 1965 .

Soldados de la 43 BM rindiendo honores,
 con sus fusiles Mosin nagant, a Azaña ,
al Dr Negrín y al general Miaja durante
su visita a Torija  tras la batalla de
Guadalajara.Foto de Aguayo

Soldati della 43 BM ,onorando
 con i suoi fucili Mosin nagant ,Azaña,
il dottore Negrín e il generale Miaja 
durante la sua visita  a Torija dopo
 la battaglia di Guadalajara .
Foto di Aguayo

Durante la guerra civil española la URSS envió a la República  casi medio millón de estos fusiles y 862 millones de cartuchos 7,62 X54 R

La aceitera que vemos en la fotografía era parte del kit de mantenimiento del fusil.Se trata de un contenedor de aluminio dividido en dos partes que contenían lo siguiente :

Щ = щелочной состав, (pronunciado shchelochnoy sostav ).Esta es la letra equivalente al sonido francés Sh (Cheval) = disolvente

Н = нефть (pronunciado nyeft' ) .Esta letra en cirílico equivale a la letra N en latín = aceite


Il fucile Mosin nagant è una delle armi mitiche della fanteria del XX secolo , è stato utilizzato dalla Russia zarista durante la prima guerra mondiale e poi dall'Unione Sovietica nella seconda guerra mondiale. Tra 1891 e  1965 sono state prodotte più di 37 milioni di unità.

Durante la guerra civile spagnola l'URSS ha inviato alla Repubblica  quasi mezzo milione di questi fucili e 862 milioni di cartucce 7,62 X 54 R.

L'oleatore  nella foto faceva parte del kit di manutenzione del fucile. Si tratta di un contenitore di alluminio diviso in due parti che contenevano  il seguente :

Щ = щелочной состав, shchelochnoy sostav. Questa è la lettera equivalente al suono Sh (Cheval) = solvente

Н = нефть = nyeft' . Questa lettera in cirillico equivale alla lettera N in latino = olio