Comunicaciones en la batalla - Comunicazioni nella battaglia

Caja de un teléfono de campaña que dejaron  los italianos del CTV  en Trijueque
Scatola di un telefono da campo che lasciarono gli italini del CTV a Trijueque  

El Corpo de Truppe Volontarie tenía una infraestructura superior en telecomunicaciones a la del  ejercito republicano. Para coordinar los ataques, los italianos utilizaron teléfonos de campaña alemanes de la casa  Telefunken.

Il Corpo Truppe Volontarie aveva un'infrastruttura di telecomunicazioni superiore a quella dell'esercito repubblicano.Per coodinare gli attacchi ,gli italiani usarono telefoni  tedeschi da campo della Telefunken. 

Teléfono de campaña del CTV
Telefono da campo del CTV 

Durante la guerra ,la 15 y 16 compañías italianas de comunicaciones participaron en varias batallas incluida la de Guadalajara.En la fotografía de abajo se puede ver el boceto de una medalla que propuso Franco para condecorar a los miembros integrantes de esas compañías.

Durante la guerra, le 15 e 16 compagnie di comunicazioni hanno partecipato in diverse battaglie compresa quella di Guadalajara.Nella foto qui sotto potete vedere lo schizzo di una medaglia che Franco ha proposto per decorare i membri di queste compagnie.