 |
| Puesto de tirador Posto di tiratore |
Nada me molestaba en aquel lugar congelado en el tiempo y en el espacio.Lo encontré por casualidad en el bosque de Ibarra,sin embargo puede comprobar las penurias que pasaron un grupo de italianos cercados por el fuego republicano.
Intentaba imaginar en medio de aquella paz los fuertes combates que tuvieron lugar hace 78 años .
En esta posición se encontraba el tercer grupo de banderas de la primera División del C.T.V al mando del coronel Mario Mazza.
Nulla mi disturvava in quel luogo congelato nel tempo e nello spazio.Lo trovai per caso nel bosco di Ibarra e potei comprovare le penurie che passarono un gruppo di italiani circondati dal fuoco repubblicano.
Cercavo di immaginare in mezzo a quella pace i forti combattimenti che ebbero luogo 78 anni fa.
In questa posizione si trovava il terzo gruppo di bandiere della prima Divisione del C.T.V al comando del colonello Mario Mazza.
 |
| Cargador de fusil Carcano Caricatore fucile Carcano |
Frente a ellos estaba la Brigada Garibaldi compuesta por antifascistas italianos comandados por el general Luckacs que vinieron a socorrer a la República, quizás algunos eran del mismo pueblo , de la misma ciudad ,estaban a pocos metros ya que los cercados lanzaron granadas de mano.
Di fronte ad essi stava la Brigata Garibaldi composta per antifascisti italiani comandati dal generale Luckacs che vennero a soccorrere alla Repubblica, alcuni erano magari dello stesso paese, della stessa città, stavano a pochi metri poiché i cercati gettareno bombe a mano.
La prueba de los fuertes combates está en la gran cantidad de cráteres , latas de comida y balas de obús metrallero que había por todas partes.
La prova dei forti combattimenti sta nella gran quantità di crateri, lattine di cibo e pallottole di obice shrapnel che c'erano dappertutto.
 |
| Balas de obús metrallero Proiettile shrapnel |
 |
| Seguro granada OTO Leva di sicurezza bomba a mano OTO |
 |
| Lata de comida italiana Lattina di cibo italiana |
Aquí debajo dejo un vídeo donde se aprecia mejor la zona.
Qui sotto c'è un video dove vedere meglio la zona .
Video trincheras III grupo de banderas
No hay comentarios:
Publicar un comentario