Mostrando entradas con la etiqueta artiglieria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta artiglieria. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de diciembre de 2015

Ecos de la Batalla de Guadalajara - Echi della battaglia di Guadalajara



Retirada de las tropas italianas del CTV
Ritirata delle truppe italiane del CTV


La derrota del C.T.V. fué analizada con gran detalle por los aliados alemanes de Franco pues era difícil de explicar como una fuerza de 30.000 hombres apoyada por otros 15.000 españoles y marroquíes al mando del General Moscardó sufrió una derrota tan espectacular ya que  al inicio de la ofensiva el ejercito republicano contaba con sólo 12.000 hombres el día 8 de Marzo de 1937.

El observador militar enviado por Hitler,coronel Funk , citó las siguientes causas de la derrota que son muy reveladoras :
  1. El adiestramiento de las tropas no respondía a las exigencias de una guerra moderna, muchos de los voluntarios eran campesinos que no tenían experiencia militar ,algunos eran de edad avanzada.
  2. Falta de relación personal de confianza entre oficiales y soldados a excepción de la División Litorio (ejercito profesional italiano)
  3. Falta de coordinación entre infantería ,artillería y aviación.
  4. Inferioridad de medios acorazados , las tanquetas CV35 no pudieron hacer nada contra los pesados tanques soviéticos T26
  5. Falta de defensa antiaérea 
  6. Falta de asistencia a los hombres en primera línea de fuego ,la cocina de campaña no funcionó.
El mismo Franco hizo comentarios como el siguiente : " los españoles aunque rojos, son valientes "

Restos de una columna italiana ametrallada por la aviación republicana ,
esta columna carecía de protección antiarea.
Resti di una colonna italiana mitragliata dall'aviazione repubblicana,
 questa colonna non aveva protezione antiaerea.
La sconfitta del C.T.V. fué analizzata  con gran dettaglio dagli alleati tedeschi di Franco perché era difficile da spiegare come una forza di 30.000 uomini appoggiata per altri 15.000 spagnoli e marocchini al comando del Generale Moscardó soffrì una sconfitta tanto spettacolare poiché all'inizio dell'offensiva L'Esercito Repubblicano contava con solo 12.000 uomini il  8  Marzo 1937.

L'osservatore militare inviato da Hitler,coronel Funk, citò le seguenti cause della sconfitta che sono molto rivelatori :
  1. Addestramento delle truppe non rispondente alle esigenze di una guerra moderna,molti dei volontari erano contadini che non avevano esperienza militare, alcuni erano di età avanzata.
  2. Mancanza di rapporti di fiducia personale fra ufficiali e soldati,fatta eccesione per la Divisione Littorio (esercito professionale italiano).
  3. Mancanza di cooperazione fra fanteria,artiglieria e aviazione.
  4. Inferiorità dei mezzi corazzati,i carri armati CV35 non potevano fare niente contro i pesanti carri armati sovietici T26
  5. Mancanza di difesa contraerea
  6. Mancanza di assistenza aggli uomini in linea di fuoco,le cucine da campo non funzionarono
Lo stesso Franco fece commenti come il seguente:  "Gli spagnoli benché rossi, sono coraggiosi "

domingo, 16 de febrero de 2014

Tras las pistas de la batalla 2 - Sulle tracce della Battaglia 2

BRIHUEGA ,RATONERA PARA LOS ITALIANOS



Clicar en la imagen para agrandar-cliccare sull'immagine per ingrandire



El diez de marzo de 1937 los italianos del C.T.V. toman Brihuega , la perderían sólo  ocho días después.Cuando las tropas de Mussolini incian la ofensiva del día 8 de marzo no disponían de mapas militares de Guadalajara solamente tenían las conocidas  guías Michelin, pensaban que Brihuega estaba a la misma altura que Torija y no en un hondo.
La imagen de arriba muestra la cota 709 desde la cual se domina visualmente la villa , desde este punto la artillería republicana compuesta por 30 cañones inicia un bombardeo incesante a la 1 de la tarde del dia 18 de marzo.Este ataque de la artilleria  fue apoyado por tres oleadas de bombardeo y ametrallamiento  aéreo comandado por el general  Lacalle .
La noche del 18 al 19 de marzo ,las tropas italianas del C.T.V inician una desbandada general por la carretera de Villaviciosa abandonando armas, municiones ,camiones, fusiles  y piezas de artilleria .
El día 19 El Campesino entra en Brihuega junto a 50 tanques soviéticos del general Pavlov.


BRIHUEGA,TRAPPOLA PER TOPI PER GLI ITALIANI

Il 10 marzo 1937 gli italiani del C.T.V. prendono Brihuega,la perderanno solo 8 giorni dopo.Quando le truppe di Mussolini iniziarono l'offensiva dell'8 marzo non avevano mappe militari di Guadalajara solo avevano la conosciuta guida Michelin,pensavano che Brihuega si trovava alla stessa altezza di Torija e non ad una profondità.
La immagine sopra  mostra la quota 709 da cui si domina visivamente la città,da questo ponto la artiglieria repubblicana,composta da 30 cannoni, inizia un bombardamento incessante all'una di pomeriggio il 18 marzo.Questo attacco della artiglieria è stato sostenuto da tre onde de bombardamento e mitragliamento aereo comandato dal generale Lacalle.
La notte dal 18 al 19 marzo, le truppe italiane del C.T.V. si danno a la fuga per la strada di Villaviciosa abbandonando armi,munizioni,camion,fucili e pezzi d'artiglieria.
Il 19 marzo Il Campesino (Il Contadino)  entra a Brihuega accanto 50 carri armati sovietici del generale Pavlov.


Brihuega bombardeada por los republicanos-Brihuega bombardata dai reppublicani