Morteros franceses en Trijueque - Mortai francesi a Trijueque

Espoleta "cabeza de botón" -Trijueque
Spoletta "testa di bottone" - Trijueque

El mortero es una pieza de artillería que se inventó durante la Primera Guerra Mundial.Durante esta contienda surgió la necesidad de crear piezas de artillería fácilmente transportables que se pudieran manejar con pocos hombres, su misión principal es el de infligir el mayor número de bajas a la infantería enemiga.

Las imágenes que vemos aquí corresponden a objetos encontrados en Trijueque en las zonas de combates más duros .
El mortero Brandt  debe su nombre a su inventor , Edgar Brandt , fue fabricado en los Estados Unidos bajo licencia y se utilizaría mucho después del desmebraco de Normandía .
Se fabricó en dos versiones 60 y 81 mm, pesaba unos 18 kgs y su gran ventaja es que se podía.montar, desmontar y guardar en muy poco tiempo.Tenía una base  y un bípode

Il mortaio è un pezzo di artiglieria che si inventò durante la Prima Guerra Mondiale.Durante questa contesa sorse la necessità da creare pezzi di artiglieria facilmente trasportabili che potessero maneggiarsi con pochi uomini, la sua missione principale è quello di infliggere il maggiore numero di basso alla fanteria nemica.

Le immagini che vediamo  qui corrispondono ad oggetti trovati a  Trijueque nelle zone di combattimenti più duri.
Il mortaio Brandt deve il suo nome al suo inventore, Edgar Brandt, fu fabbricato negli Stati Uniti sotto licenza e si userebbe molto dopo lo sbarco di Normandia.
Si fabbricò in due versioni 60 e 81 mm, pesava circa 18 kgs ed il suo gran vantaggio è che poteva montarsi, smontare e tenere in molto poco tempo.Aveva una base ed un bipede

Granada de mortero Brant de 81 mm, Trijueque , marcaje Cartoucherie Française , CF Paris
Granada di mortaio Brant di 81 mm, Trijueque, marcatura Cartoucherie Française, CF Paris

Este mortero utilizaba granadas con una espoleta de impacto tipo " cabeza de botón" , la granada tenía una cola con aletas estabilizadoras y unos agujeros para que escaparan los gases .
Debajo cola de mortero Brant encontrada en Masegoso .

Questo mortaio utilizzava granate con una spoletta di impatto tipo " testa di bottone", la granata aveva una coda con fini stabilizzatori ed alcuni buchi affinché scappassero i gas.
Sotto coda di mortaio Brant trovata a Masegoso.

Cola estabilizadora  granada mortero Brandt -Trijueque
Coda stabilizzatora mortaio Brandt-Trijueque

La República disponía de 150 morteros Brandt  y 45.000 granadas ,comprados a través de México para evitar el bloqueo internacional.

La Repubblica disponeva di 150 mortai Brandt e 45.000 granate, comprati attraverso il Messico per evitare il blocco internazionale.