Mostrando entradas con la etiqueta Abánades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Abánades. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de julio de 2018

Lata de conservas ejercito franquista - Scatola di cibo esercito franchista


Lata de conservas encontrada en el Alto Tajuña
Scatola di cibo trovata nell'Alto Tajuña

Cuando Mérida cae en poder del ejecito franquista ,el polémico general Queipo de Llano ,quien había sido nombrado por Franco Jefe del Ejercito del Sur ,potencia la actividad del matadero para suministrar latas de rancho de cocido extremeño y carne de cerdo de medio kilo al ejercito sublevado.

Quando Merida cade nelle mani  dell'esercito franchista, il polemico generale Queipo de Llano, che era stato nominato da Franco Capo dell'Esercito del Sud, potenzia l'attività del mattatoio per somministrare lattine di rancio di cocido extremeño e carne di maiale di mezzo chilo all'esercito ribelle.

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Ametralladoras Chauchat en el Alto Tajuña - Mitragliatrici Chauchat nell'Alto Tajuña



El Alto Tajuña de Guadalajara vivió en marzo y abril de 1938  una de las batallas más sangrientas de la guerra civil aunque no alcanzó el renombre de otras batallas como Jarama,Belchite, Brunete,Ebro o incluso la Batalla de Guadalajara en marzo de 1937.
El  cargador de la fotografía fue encontrado en uno de los lugares de fuertes combates en la zona  ,si alguien estuviera interesado en conocer más sobre esta batalla puede pinchar en el enlace que se muestra debajo.

L'Alto Tajuña di Guadalajara visse  in marzo ed aprile 1938 una delle battaglie più sanguinanti della guerra civile benché non raggiungesse la fama di altre battaglie come Jarama,Belchite, Brunete,Ebro o perfino la Battaglia di Guadalajara in marzo  1937.
Il caricatore della fotografia fu trovato in uno dei posti di forti combattimenti nella zona, se qualcuno fosse interessato in conoscere più busta questa battaglia può cliccare nel link  che si mostra sotto.


Hemos mencionado muchas veces en este blog el variopinto material utilizado por el ejercito republicano debido sobre todo al embargo internacional promovido por Francia e Inglaterra que pensaban que actuando así evitarían una guerra mundial, craso error porque los vientos de guerra que soplaban en el mundo entero hicieron que estallase la Segunda Guerra Mundial poco después de que la Guerra Civil Española finalizase.




Abbiamo menzionato molte volte in questo blog il variopinto materiale utilizzato dall'esercito repubblicano dovuto soprattutto all'embargo internazionale promosso dalla Francia ed Inghilterra che pensavano che reagendo così si  eviterebbe una guerra mondiale, crasso errore perché i venti di guerra che soffiavano nel mondo intero fecero che esplodesse  la Seconda Guerra Mondiale poco dopo che la Guerra Civile Spagnola finisse.




La ametralladora Chauchat fue diseñada y fabricada por Francia en 1915 poco después de comenzar la Primera Guerra Mundial  , es considerada una de la peores ametralladoras ligeras de la historia debido a sus continuos atascos .Utilizaba munición tipo lebel de 8 mm y su cargador de 20 balas era semicircular.
A la izquierda puede verse la fotografía de un ametrallador con unas cartucheras de cuero especialmente diseñadas para contener estos  cargadores.

La mitragliatrice Chauchat fu progettata e fabbricata dalla Francia in 1915 poco dopo di cominciare la Prima Guerra Mondiale, è considerata una delle peggiori mitragliatrici leggere della storia dovuto ai suoi continui ingorghi.Utilizzava munizione tipo lebel di 8 mm ed il suo caricatore di 20 pallottole era semicircolare.
A sinistra si  può vedere la fotografia di un mitragliere con  cartucciere di cuoio specialmente progettate per contenere questi caricatori.


martes, 23 de mayo de 2017

El Museo de la Guerra Civil de Abánades



En un cálido y agradable día del mes de mayo del presente año ,he tenido el gusto de conocer a una persona con un gran conocimiento de la Batalla Olvidada, Julián Dueñas .Esta batalla no es muy conocida pero no por ello menos importante , fue el intento desesperado del ejercito republicano de distraer a las tropas franquistas  para evitar que llegaran al Mediterráneo cortando en dos la España republicana. Fue una batalla dura con muchos combates cuerpo a cuerpo y numerosos muertos y heridos.

Julián Dueñas posando delante
 de la foto de su tío Doroteo

Julián Dueñas Méndez es investigador de la Asociación de Amigos de los Espacios Históricos de Abánades, conoce muy bien la batalla y las zonas de los combates ,su propio tío, Doroteo Dueñas que pertenecía a la 2ª compañía  del batallón 109 de la  28  Brigada Mixta ,combatió en aquellos lugares y murió en combate en Sotodosos, un pequeño pueblo cercano .El ha tenido la amabilidad de enseñarnos a un grupo el museo , acompañándonos con una interesante explicación de las piezas allí custodiadas.

El museo es pequeño pero tiene una gran colección de piezas de la Guerra Civil , la mayoría de ellas encontradas dentro del término municipal de Abánades. Este museo abarca una gran temática dentro de los que se conoce como militaria : artillería pesada, ligera ,granadas de mano, cargadores, banderas  de ambos bandos ,cascos, uniformología , objetos personales como tinteros , y muchos otros elementos que harán las delicias de cualquier aficionado a la historia de nuestra guerra Civil. Se puede ver también el diario de un combatiente catalán que vino de muy lejos para luchar por la libertad en estas tierras.

Aquí debajo podrá verse una selección de piezas :




Granadas de mano de varios tipos usadas por ambos ejércitos


Una completa colección de cargadores de varios fusiles,
algunos de ellos como el Máuser usado por ambos bandos



Una interesante colección de tinteros para escribir cartas de amor o
cartas a la familia para no preocuparles aunque vivieran el mismo infierno.

Recreadores bando nacional
Recreadores bando republicano
Este museo junto a la recreación de la Batalla Olvidada  (una de las recreaciones de referencia en nuestro país a la que acuden aficionados  de todos los puntos de España), es un espectáculo al que animo a todos los lectores a que vayan a verlo, un evento en un marco inigualable cerca de las famosas líneas defensivas de El Castillo. Los trajes , correajes ,accesorios son en muchos casos originales que estos actores encuentran en mercadillos de distintos puntos de la geografía española .Uno de los atractivos del museo es un audiovisual que sirve para centrar al visitante en el contexto histórico de La Batalla Olvidada.

Si alguien quiere conocer más detalles sobre este museo puede clicar en el enlace de abajo :