Más posiciones franquistas en Ledanca -Più posizioni franchiste a Ledanca

Poema desde la Trinchera



Fetiche de una mujer a su hombre ,el fetiche nunca volvió a sus manos ,quizás el hombre tampoco.
Frente fijo  de Ledanca Marzo 1937-Marzo 1939

Canción del esposo-soldado de Miguel Hernández

.......

Sobre los ataúdes feroces en acecho,

sobre los mismos muertos  sin remedio y sin fosa

te quiero y te quisiera besar con todo el  pecho

hasta en el polvo ,esposa.

Cuando junto a los campos de combate te piensa

mi frente que no enfría ni aplaca tu figura ,

te acercas  hacía mí como una boca inmensa

de hambrienta dentadura .

Escríbeme a la lucha ,siénteme en la trinchera :

aquí con el fusil tu nombre evoco y fijo,

y defendiendo tu vientre de pobre que me espera ,

y defiendo a tu hijo.

.....

Golpear y huir - Colpire e fugire

Al fondo la A2 ,la carretera de Francia en los años 30
In fondo l'A2, la strada di Francia negli anni 30 

El C.T.V.  comienza el ataque el día 8 de marzo de 1937 a las 7:30 de la mañana ,más de 30.000 hombres y 400 camiones avanzan por la carretera de Francia, sólo dos batallones defienden el frente ( Dimitrof y Alicante Rojo).Consiguen causar las primeras bajas al ejercito de Mussolini en Almadrones pero 2.000 hombres no pueden hacer nada contra esa máquina imparable , es un Cuerpo de Ejercito.

Il C.T.V. comincia l'attacco l'8 marzo 1937 alle 7:30 della mattina, più di 30.000 uomini e 400 camion avanzano lungo la strada di  Francia, solo due battaglioni difendono il fronte, Dimitrof ed Alicante Rosso.Riescono a causare i primi bassi all'esercito di Mussolini a Almadrones ma 2.000 uomini non possono fare niente contro quella macchina inarrestabile, è un Corpo di Esercito.

Ante esta situación el ejercito republicano utiliza tácticas de guerrilla, disparan y huyen , en la foto de abajo se puede ver un parapeto que apunta directamente a la A2 ( la antigua carretera de Francia), desde aquí ,cerca de Ledanca ,un soldado republicano  disparó sobre las columnas italianas, todas las balas fueron disparadas por el mismo fusil y seguro que por el mismo hombre ,todos los casquillos tienen la misma marca del percutor , una seña inconfundible de cada fusil.

Fronte a questa  situazione l'esercito repubblicano utilizza tattiche di guerriglia, sparano e fuggono, nella foto di sotto può vedersi un parapetto che mira direttamente all'A2( l'antica strada di Francia), da qui ,vicino a Ledanca ,un soldato repubblicano sparò sulle colonne italiane, tutte le pallottole furono sparate dallo stesso fucile e sicuratamente dallo stesso uomo, tutti i bossoli  hanno la stessa marca del percussore, un segno inconfondibile di ogni fucile.

Casquillo de fusil máuser
Bossolo di fucile mauser

Cargador de fusil Mauser turco, Ledanca - Caricatore fucile mauser turco ,Ledanca

Cargador fusil Muaser turco 7,65 X 53
Caricatore Mauser turco 7,65 X 53 

El fusil Máuser ha sido considerado como uno de los mejores fusiles de cerrojo del mundo,hasta 1945 demostró una superioridad muy grande en relación con los fusiles del momento.Entre 1898 y 1945 se calcula que se fabricaron más de 100 millones de fusiles máuser en todo el mundo ya que también se fabricaba en otros países bajo licencia alemana ( Mejico, Argentina,Suecia ,Turquía), solamente en Europa había 20 licencias  de fabricación en diferentes países.

El ejercito español había adoptado el fusil máuser como arma reglamentaria la cual produjo muchas bajas norteamericanas durante la invasión de Cuba en 1898.

Durante la guerra civil y debido al bloqueo de armas promovido por Inglaterra y Francia ,La Republica se vió obligada a importar mausers de muchos países, algunos de ellos fueron, Méjico, Turquía o incluso Japón ( Modelo Arisaka ).

La cantidad de mausers turcos no fue muy elevada , aunque la munición era compatible con el Máuser español los cargadores eran diferentes , utilizaban menos metal como se puede ver en la fotografía de abajo .Este cargador fue encontrado en las posiciones republicanas de Ledanca :

Il fucile Máuser è stato considerato come uno dei migliori fucili a manetta del mondo, fino 1945 dimostrò una superiorità molto grande in relazione coi fucili del momento.Tra 1898 e 1945 si calcola che si fabbricarono più di 100 milioni di fucili máuser in tutto il mondo poiché si fabbricava anche in altri paesi sotto licenza tedesca, Messico, Argentina,Suecia, Turchia,  solo in Europa c'erano 20 licenze  di fabbricazione in diversi paesi.

Durante la guerra civile spagnola a causa del  blocco di armi promosso per l'Inghilterra e Francia, La Repubblica fu costretta  ad importare mausers di molti paesi, alcuni di essi furono, Messico, Turchia o perfino Giappone, (Modello Arisaka).

La quantità di mausers turchi non fu molto elevata, benché la munizione fosse compatibile col Máuser spagnolo i caricatori erano differenti, utilizzavano meno metallo come può vedersi nella fotografia di sotto.Questo caricatore fu trovato nelle posizioni repubblicane di Ledanca :

Cargador Mauser esapñol y Mauser turco
Caricatore mauser spagonolo e mauser turco 

Las trincheras rebeldes de Ledanca-Le trincee dei ribelli a Ledanca

Después  de la Batalla de Guadalajara el frente quedó establecido en Ledanca , este pueblo quedó en medio de dos fuegos ,los rebeldes a la derecha y los republicanos a la izquierda ,estas trincheras tienen forma de zig-zag ,en 1945 eran visibles desde el aire ,hoy están colmatadas.Las ultimas lluvias descubrieron algunos casquillos de fusil máuser .

Dopo la Battaglia di Guadalajara il fronte rimase stabilito a Ledanca, questo paese rimase in mezzo a due fuochi, i ribelli alla destra ed i repubblicani alla sinistra, queste trincee hanno forma di zig-zag, in 1945 erano visibili dall'aria, oggi sono coperte.Le ultime  piogge scoprirono alcuni bossoli di fucile mauser.

Casquillo mauser 7 mm fabricado en febrero de 1937
Bossolo mauser 7 mm fabbricato in febbraio di 1937

Paisajes de belén -Paesaggi da presepio

El valle del Badiel
Il valle del fiume  Badiel

Paisajes de belén como se refiere a ellos Olao Conforti en su libro Guadalajara .Los legionarios que avanzaban por la carretera de Francia tenían que tomar las poblaciones  anejas para evitar dejar focos de resistencia que pudieran atacarles por la espalda mientras avanzaban hacia Madrid.
Almadrones ,Ledanca ,Gajanejos ,en  estos apacibles pueblos ,que habían sido abandonados por sus habitantes al llegar "vientos de guerra" , se atrincheraron fuertemente pequeñas unidades de milicianos republicanos que no estaban dispuestas a ceder su terreno.
En los campos que rodean estos pequeños pueblos he encontrado casquillos de munición  italiana, restos de granadas de mortero italiano ,metralla   y casquillos de munición  Mossin Nagant y Mauser usados por la República.

Paesaggi di prosepio come si referisce a loro Olao Conforti nel suo libro Guadalajara.I legionari che avanzavano lungo la strada di Francia dovevano prendere i villaggi vicini per evitare lasciare sacche di resistenza che li potrebbero attacare da dietro mentre si muovevano verso Madrid.
Almadrones,Ledanca ,Gajanejos,in questi tranquili villagi che erano stati abbandonati dai suoi abitanti quando sono arrivati "venti di guerra", si hanno barricato fortemente alcuni reparti di miliziani repubblicani che non erano pronti a rinunciare alla sua terra .
Nei campi che circondano questi villagi ho trovato bossoli di munizione italiana,resti di granate di mortaio,schegge e bossoli di munizione Mossin Nagant e Mauser usati dalla Repubblica.

Posiciones republicanas sobre el barranco
Posizioni repubblicane sopra il burrone

Bala defectuosa encontrada en la posiciones republicanas de Ledanca
Proiettile difettoso trovato nelle posizioni repubblicane a Ledanca

Proyectiles de fusil Mauser disparados desde el bando nacional
que ocupaba la margen derecha del Badiel (Ledanca )
Proiettili di fucile Mauser sparati dalla faccia nazionale 
che occupava la riva destra del Badiel (Ledanca)

Cargador de Fusil  Enfield usado por la Republica (Ledanca )
Caricatore fucile Enfield usato dalla Repubblica ( Ledanca )

Detalle del cargador para fusil Lee-Enfield
Dettaglio del caricatore fucile Lee-Enfield

Fragmento de granada republicana universal,
conocida como "la cabezona" (Ledanca)
Frammento di granata universale ,
conosciuta come "La testona" (Ledanca) 

Debajo podemos ver un fragmento de proyectil italiano  de 65 mm y también una vaina de bala del fusil italiano Carcano 91 , estos restos provienen del ataque que realizaron los legionarios del CTV  el día 9 de Marzo de 1937 en la entrada de Almadrones, donde se produjo un fuerte combate contra un pelotón de milicianos y dos tanques .

Qui sotto possiamo vedere un frammento di proiettile italiano da 65 mm e un bossolo per fucile Carcano 91 ,questi resti procedono dell'attacco che il C.T.V ha fatto  il 9 marzo 1937 alle porte di Almadrones dove c'è stato un combattimento forte contro due carri armati e un  plotone di soldati repubblicani.

fragmento granada y casquillo
frammento granata e bossolo

Lugar del combate
Luogo del combattimento

Los mojones son piedras amontonadas que se utilizan para separar lindes ,eran un buen escondite desde el que los republicanos disparaban a las tropas de Mussolini,la meseta alcarreña está llena de este tipo de construcciones rudimentarias  ,algunas tienen formas caprichosas,como la de este mojón de Almadrones.

I "mojones" sono cumuli di sassi che delimitano i terreni ,erano un buon nascondiglio da dove i repubblicani sparavano alle truppe di Mussolini, l'altopiano alcarreño è pieno di queste costruzioni rudimentali, alcune hanno forme capricciose come la di questo "mojón" a Almadrones.

Cerca del cementerio del pueblo encontré cartuchos de munición Mauser fabricada en Berlin, esta munición seguramente fue disparada por los requetés que relevaron a los italianos a finales de marzo del 37.

Vicino al cimitero del paese ho trovato bossoli di munizione Mauser prodotta a Berlino ,questa munizione fu sparata dai tradizionalisti che alleviarono i legionari del C.T.V. al finale di marzo 1937.

D W M : Deutsche Waffen und Munitionsfabrik
B B : Berlin  Borsigwalde
J : 1937